No exact translation found for كائنات المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كائنات المعلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ese demonio entregó algunos secretos de estado bastante serios ...
    ...ذلك الكائن الشيطاني أفشى بعض المعلومات السرية
  • El orador señala que la institución South Centre, con sede en Ginebra, cuenta con amplia información sobre los efectos del desarrollo en los derechos humanos y el bienestar de los países en desarrollo.
    وأشار إلى أن مركز الجنوب الكائن في جنيف لديه معلومات غزيرة عن أثر التنمية على حقوق الإنسان ورفاه البلدان النامية.
  • Se instó a las partes, otros gobiernos y organizaciones internacionales pertinentes a que hicieran más hincapié en la investigación sobre las consecuencias socioeconómicas de los organismos vivos modificados y a que compartieran información acerca de los métodos de investigación y los resultados en relación con las consecuencias socioeconómicas.
    كما دعا الأطراف والحكومات الأخرى والمنظمات الدولية المعنية إلى التركيز بصورة أكبر على البحوث المتعلقة بالآثار الاجتماعية - الاقتصادية للكائنات الحية المحورة وتبادل المعلومات عن منهجيات البحوث ونتائجها المتعلقة بهذه الآثار.
  • Con arreglo al artículo 23, las Partes en este Protocolo fomentarán y facilitarán la concienciación y educación del público, así como el acceso a la información sobre los organismos vivos modificados, consultarán con el público en el proceso de adopción de decisiones relativas a los organismos vivos modificados y darán a conocer al público los resultados de esas decisiones.
    وعملاً بالمادة 23، على الأطراف في هذا البروتوكول تشجيع وتيسير التوعية العامة، والتعليم، والوصول إلى المعلومات بشأن الكائنات الحية المحوَّرة، واستشارة الجمهور في عملية صنع القرار فيما يتصل بهذه الكائنات وإتاحة نتائج هذه القرارات لعامة الجمهور.
  • Ucrania ratificó reciente el Protocolo de Cartagena sobre seguridad biológica y está dispuesta a adoptar las medidas necesarias para contribuir a la transferencia de tecnología y participar en el sistema de intercambio de información sobre los organismos vivos modificados.
    وقد صدّقت أوكرانيا مؤخرا على بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية، وهي ترغب في وضع الآليات ذات الصلة موضع التنفيذ من أجل الإسهام في نقل التكنولوجيا والاشتراك في نظام تبادل المعلومات بشأن الكائنات العضوية المعدّلة الحية.